译文
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了(liao)，远离父母和兄弟。朝虹出现在(zai)西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
不要烧柴去照亮车马(ma)，可怜的光彩有甚么不同呢？
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前(qian)进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
从孤(gu)山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
想来江山之外，看尽烟云发生。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾(bin)客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙(miao)极了。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。
弑：臣杀君、子杀父为弑。
（16）官书：官府的文书。这里指刑狱案件。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
传车：官办交通站的车辆。穷北：极远的北方。
（63）徵：约之来，逐：随之去。徵逐，往来频繁。