译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆(fu)盖着早春的寒霜。
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他(ta)的同乡说:“当权的人(ren)自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一(yi)类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报(bao)夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了(liao)本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵(bing)们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况(kuang)是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑶几:多么,感叹副词。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(9)新:刚刚。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。