译文
青春年华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来(lai)她一声声的(de)长叹。
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬(chen)着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
口衔低枝,飞跃艰难;
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
她姐字惠芳,面目美如画。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
[21]岩之畔:山岩边。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
沙场:战场