译文
可如今(jin),他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
其一
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠(zhu)玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上(shang)天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又(you)何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
[7]杠:独木桥
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。