译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃(qi)的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷(gu)关的重(zhong)重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
6.走:奔跑。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。