译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到(dao)何处都要怜惜芳草。
名(ming)(ming)和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好(hao)像回归故里。
见有好文章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇(pian)。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
以我的经历告诉(su)那些小人家痴情的女儿,千万(wan)要慎重不要将终生轻易许人。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
请任意品尝各种食品。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
芙蓉:指荷花。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。