译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
详细地表述了自己的苦衷。
我曾像王维(wei)描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
直:通“值”。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑧行云:指情人。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。