译文
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知(zhi)道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体(ti)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
①漉酒:滤酒。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”