译文
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
春天只(zhi)要播下一粒种子,秋天就可(ke)收获很多粮食。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
华山畿啊,华山畿,
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏(lan)杆上到处倚(yi)凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为(wei)了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑹住:在这里。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(2)才人:有才情的人。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
④雪:这里喻指梨花。