译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的(de)同道。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又(you)冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与(yu)寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温(wen)润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在江天回荡。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁(fan)茂的春草一样杂乱而无际。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
黄菊依旧与西风相约而至;
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
②前缘:前世的因缘。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
服剑,佩剑。
因:因而。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
溪亭:临水的亭台。