译文
孤儿啊,出(chu)生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车(che),驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我(wo)出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发(fa)脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使(shi)用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
今天终于把大地滋润。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
(52)岂:难道。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。