译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪(xi)中采莲的少女,见到(dao)行客,唱着歌儿把船划回。
刘备出兵(bing)伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
洛阳城东的小路上,桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤(xian)纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许(xu)我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些(xie)花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时(shi)零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
正暗自结苞含情。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
倦:疲倦。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。