译文
她说:“我是(shi)良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
宣子说:"我有卿大(da)夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
清澈透明(ming)的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢(gou)和秽气,举杯饮下雄(xiong)黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
那儿有很多东西把人伤。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
③塔:墓地。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
21.留连:即留恋,舍不得离去。