译文
三杯下(xia)肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和(he)向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳(yan)争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
牛羊践踏,大片春草变狼(lang)籍,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
使秦中百姓遭害惨重。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
387、国无人:国家无人。