译文
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见(jian)些不相干的(de)人却没有梦见你。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
象(xiang)秋鸿鸣叫(jiao)呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月(yue)亮变得更明亮。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广(guang)阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
(4)土苗:土著苗族。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。