译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留(liu)下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石(shi)。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
臣听说，贤明的君主，建立了功(gong)业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐(le)工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua)，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
注释
货币：物品和钱币。
65、员径八尺：员径：圆的直径。员，通“圆”。
（36）孔璋：陈琳的字。章表：奏章、奏表，均为臣下上给皇帝的奏书。殊健：言其文气十分刚健。
（68）少别：小别。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》：《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》，并琴曲名。
（5）市桥：指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。