译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游(you)观访上天下地。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
寂寥的幽境仿(fang)佛是世外桃源,闲听春鸟声能(neng)(neng)慰藉你的愁肠。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千(qian)架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在(zai)叫卖杏花。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往(wang)昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
娟然:美好的样子。
悉:全。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。