译文
那深翠色的(de)黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花(hua)嫉妒。
陆机如此雄才大略也无(wu)法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因(yin)畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放(fang)。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
且:将要,快要。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。