译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
梅子黄时(shi),家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然(ran)而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
佳人,上天为何(he)赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那(na)悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片(pian)片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
步骑随从分列两旁。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⒄无与让:即无人可及。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。