译文
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然(ran)而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石(shi)壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
【群】朋友
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑶疏:稀少。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。