译文
申伯勤勉(mian)能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方(fang)藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚(cheng)实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
不要去遥远的地方。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。