译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她(ta)一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初(chu)晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶(xiang)帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
再逢:再次相遇。
孤癖:特殊的嗜好。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。