译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家(jia)。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你的厅堂之中坐满了食客,对外(wai)还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即(ji)使穿破了也(ye)毫不在意。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
琵琶声一会儿像(xiang)花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
稍稍:渐渐。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
念 :心里所想的。