译文
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我常(chang)为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正(zheng)茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便(bian)离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底(di),在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。