译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗(zhan)转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜(shuang)雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一(yi)杯,易醉难求。少年之时,胸怀(huai)大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐(qi)出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
华山畿啊,华山畿,
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
6.四时:四季。俱:都。
旋:归,回。
④集:停止。
极:穷尽。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
芜秽:杂乱、繁冗。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。