译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
话已经说了(liao)很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。