译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响(xiang)。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行(xing)泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
⑽斁(yì):厌。
(27)是非之真:真正的是非。
乱后:战乱之后。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑴诫:警告,劝人警惕。
斟酌:考虑,权衡。