译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
少年人应当有凌云(yun)壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我崇敬的古人,第一个(ge)就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞(gao)坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⒀夜阑干:夜深。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(10)义:道理,意义。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。