译文
魂啊不要去南方!
我(wo)们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
石岭(ling)关山的小路呵,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
贵族世家的子弟(di)能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
大冷天里,水鸟为了暖和(he)挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏(xi)。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑷客:诗客,诗人。
⑴山坡羊:词牌名。
流芳:流逝的年华。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。