译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
教化普及广大人民(min),德政恩泽昭彰辉映。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘(xiang)夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)趣。
见云之灿(can)烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。