译文
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
你既然已经为了我死(si),我独自一人又怎会苟(gou)活?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
④未抵:比不上。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
内:指深入国境。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。