译文
这件(jian)穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求(qiu)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
已经觉(jue)得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑵将:与。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
存,生存,生活。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。