译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专(zhuan)职马倌和役卒肃立排成列。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏(huai)婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
增重阴:更黑暗。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑵新痕:指初露的新月。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(7)风月:风声月色。
21、茹:吃。