译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱(bao)受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神(shen)倾听。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
“啊,多么美好(hao)啊!魏公的家业,跟槐树(shu)一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成(cheng)。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱(cong)葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。