译文
魏文(wen)侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
在江边的白发隐(yin)士,早已看惯了岁月的变化。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤(gu)雁?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
31嗣:继承。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
[1]选自《小仓山房文集》。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。