译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
杯酒可通儒(ru)家的大道,一斗酒正合(he)道家的自然。
姑且享受杯中美酒,何用计较世(shi)上功名?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢(ne)?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归(gui)去。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
42.尽:(吃)完。
梅花:一作梅前。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
中宿:隔两夜
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑿更唱:轮流唱。