译文
张旭饮酒(jiu)三杯,即挥毫作书,时人称为草(cao)圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
到如今年纪老没了筋力,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(13)重(chóng从)再次。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
18.沓(tà):会合,指天地相合。