译文
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有(you)酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来,人生能有多长呢?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
不如用(yong)这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
好朋友呵请问你西游何时回还?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就(jiu)一定不会辜负这互相思念的心意。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
3、唤取:换来。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑧右武:崇尚武道。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(3)翠辇:皇帝的车驾。