译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它(ta)的形体和容貌格外鲜亮。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追(zhui)求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
年轻时候(hou)的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴(yin),不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
结果( 未果, 寻病终)
[32]灰丝:指虫丝。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。