译文
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了(liao)我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
天下志士幽(you)人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐(yin)蔽着莺巢。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于(yu)小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⒌但:只。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(37)庶:希望。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。