译文
木(mu)直中(zhòng)绳
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
凿井就要深到(dao)泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
盛开的花丛深处(chu),耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日(ri)迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞(fei)燕。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
也许志高,亲近太阳?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
己巳年三月写此文。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
北方到达幽陵之域。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
须:等到;需要。