译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
就像是传来沙沙的雨声;
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
④吊:对其不幸表示安慰。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。