译文
传入旅舍的(de)捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉(lu),紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
还有其他无数类似的伤心惨事,
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
雪(xue)路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
②翎:羽毛;
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。