译文
实在是没人能好好驾御。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单(dan)单会使(shi)那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
世上有透光镜,镜背面(mian)有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见(jian)到了别人家所收藏(cang)的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄(qi)凉。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重(zhong)用。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放(fang)心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲(bei)吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
是:此。指天地,大自然。
大:浩大。