译文
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着(zhuo)觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
看着断断续续的云烟,离愁别绪之(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒(sa)向国土,引起了收复(fu)关中的无限兴致。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
涟漪:水的波纹。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
7.君:指李龟年。