译文
交情应像山溪渡恒久不变,
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾(zeng)经骑着黄鹤返回(hui)在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去(qu)濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众(zhong)多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
世人都应当视同兄弟(di),何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我家有娇女,小媛和大芳。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
于:在,到。
107. 可以:助动词。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。