译文
四种不同的(de)丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
播撒百谷的种子,
回来吧。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
4 之:代词,指“老朋友”
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
[20]柔:怀柔。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
逋客:逃亡者。指周颙。