译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来(lai)吟啸抒怀,日子(zi)倒也过得闲适自得。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧(kui)了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧(peng)出美酒,劝我细细品尝。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
4.辜:罪。
11.功:事。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑶依稀:仿佛;好像。
⑿旦:天明、天亮。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”