译文
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
去砍伐野竹,连接起来制成(cheng)弓;
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能(neng)懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过(guo)了盛开的蔷薇。
相思的幽怨(yuan)会转移遗忘。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
有时候,我也做梦回到家乡。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
春天的江潮水势浩荡(dang),与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
双玉:两行泪。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑨五山:指五岳。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。