译文
荀巨伯到(dao)远方看望生(sheng)病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美(mei)貌是难以永远存在的。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
②王孙:贵族公子。
明:精通;懂得。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。